Konten
Tembung kasebut transkulturasi asale saka disiplin antropologi, khususe Fernando Ortiz Fernández, sing sajrone panliten babagan akar budaya-budaya Kuba ngamati pitakon manawa wujud budaya klompok sosial, ora statis, kanthi bertahap nampa lan nggunakake sawetara wujud budaya saka klompok liyane.
Ing proses transkulturasi Bisa uga kurang luwih, nanging sing dadi masalah utamane yaiku sawijining budaya yen siji budaya pungkasan bakal ngganti budaya liyane. Umumé, transformasi iki mbutuhake paling ora sawetara taun, lan penggantian antar generasi minangka kasunyatan dhasar saka pola pola budaya.
Wangun lan conto transkulturasi
Nanging, transkulturasi ora tau dadi fenomena pasif, mung kedadeyan suwe-suwe. Luwih, diamati manawa bisa berkembang liwat macem-macem jalur:
kanggo) Aliran Migratory
Kaping pirang-pirang pola budaya ing papan kasebut diowahi saka tekane mili migrasi saka wilayah siji menyang wilayah liyane. Akeh negara, utamane sing ana ing Amerika Latin, nerangake ciri khas saiki adhedhasar klompok sing teka. Kanthi cara iki, bisa dingerteni yen menyang negara sing duwe pedoman tartamtu, klompok wong sing malah luwih gedhe tinimbang sing urip nalika semana teka, lan bagean saka pola klompok budaya asing sing diserap. Sawetara conto iki bisa kalebu:
- Campuran sosial sing kedadeyan ing Peru karo akeh wong saka Jepang nyebabake campuran ana ing rasa kuliner.
- Cara nganggo basa Spanyol ing wilayah Plate Kali rada diowahi amarga akeh wong sing teka saka Italia lan Spanyol.
- Meh kabeh kutha duwe Chinatown, sing duwe pedoman budaya China dhewe (produk saka imigrasi abot sing ditampa) nanging bisa diakses kabeh wong sing manggon ing kutha kasebut.
b) Penjajahan
Ing penjajahan minangka imposisi bentuk budaya anyar liwat pendhudhukan politik, asring kalebu ing kene nggawe sanksi utawa dendha kanggo wong-wong sing ninggalake formulir sing anyar. Proses kasebut dipeksa, nanging tetep dadi sebab akeh owah-owahan budaya kabeh jaman. Sawetara conto bisa dikutip:
- Sanajan agama kasebut, kekristenan lan nilai-nilai dhasar dipromosekake ing Amerika saka penjajahan politik koloni.
- Sanajan dudu penjajahan resmi, sajrone Perang Malvinas ing Argentina, pamrentah nglarang nyebarake pedoman budaya ing basa Inggris. Iki ngasilake tampilan wujud budaya anyar, transformasi konten ing basa Inggris menyang basa Spanyol.
- Basa Inggris ing Amerika Serikat nanggepi kontrol wilayah sing diduweni Karajan Inggris, nganti taun 1776.
c) Tukaran ekonomi lan budaya
Ing pertukaran ekonomi lan budaya dheweke entuk penetrasi wujud budaya ing papan sing sadurunge ana liyane. Kaping pirang-pirang kedadeyan amarga anggota klompok sing nggunakake formulir anyar ndeleng pola anyar sing luwih apik, lan wektu liyane mung liwat mekanisme pasar.
Iki minangka proses imitasi, sing disenengi banget karo kemajuan teknologi saiki. Sawetara conto transkulturasi jinis iki yaiku:
- Saiki, daya saing industri Tiongkok gegayutan karo pirang-pirang negara tegese produke tekan saindenging jagad, ngowahi pola budaya ing papan sing ana.
- Difusi teknologi anyar ngowahi musik sing dirungokake ing negara-negara kulon, ana puluhan seniman sing bisa dirungokake kanthi bebarengan ing pirang-pirang panggonan.
- Sistem politik sing paling utama saiki (demokrasi liberal) negesake ing jagad iki kanthi niru antarane negara liya.
d) Ngaku pola budaya sing ditinggalake
Sampeyan bisa mikir babagan kemungkinan kasebut sawijining negara milih ngganti pola budaya kanthi wayahe dening wong liya sing wis ana sadurunge. Iki ngasilake angka sing berlaku ing wektu liya, prekara sing ora asring kedadeyan nanging bisa uga.
Proses kasebut sing ngaku pola budaya peradaban kuno utawa asli bisa dideleng minangka conto saka transkulturasi jinis iki.
Tolak lan dhukungan
Ana akeh panulis antropologi lan sosiologi sing nentang proses transkulturasi amarga imposisi politik nanging sing paling penting amarga tiru, sing ora mesthi ana kedadean sing paling umum saka jinis iki saiki.
Sanajan bener ing negesake manawa budaya-budaya ing negara kasebut cenderung padha beda-beda tinimbang beda kaya sadurunge, nanging uga bener manawa transkulturasi luwih akeh pola budaya tekan masarakat liyane.
