Ndonga karo Mei

Konten

• Beda antara bisa uga bisa
• Pitakon karo bisa
• Penegasan karo Mei
• Negatives karo bisa
• Tuladha ukara nganggo Mei ing Inggris lan Spanyol

bisa uga yaiku tembung kriya modal, uga diarani modal tambahan. Tembung kriya modal yaiku kalebu tembung kriya liyane sing nyebutake kemampuan, kemungkinan, kabutuhan utawa ijin.

Bisa nuduhake kemungkinan utawa digunakake kanggo njaluk ijin.

• Yen digunakake kanggo nyebut kemungkinan, bisa diterjemahake minangkabisa uga”, Sanajan bakal dingerteni yen terjemahan sing beda beda-beda gumantung saka kasus kasebut.
• Yen digunakake kanggo njaluk idin bisa diterjemahake dadibisa”.

Beda antara bisa uga bisa

Bisa uga tembung kriya modal liyane sing digunakake kanggo nyebut kamungkinan.

Iki digunakake kanthi cara sing padha, nanging bisa uga nuduhake tingkat probabilitas sing luwih murah.

Pitakon karo bisa

• Bisa mlebu kamar mandhi? / Aku bisa menyang jedhing?

Elinga yen "kekuwatan" diterjemahake dadi "bisa." Nanging, kanthi tegas, ing pitakonan iki, sampeyan ora takon apa ana sing duwe kemampuan (kekuwatan) nanging ijin saka interlocutor. Pramila tembung kriya modal "may" digunakake.

Penegasan karo Mei

• Aku mengko bisa ndeleng dheweke. / Aku mengko bisa ndeleng

Negatives karo bisa

Nalika tembung kriya modal "bisa" digunakake, negasi ditindakake ing kriya modal lan dudu ing kriya utama.

• Dheweke bisa uga ora bali maneh. / Dheweke bisa uga ora bali.

Tuladha ukara nganggo Mei ing Inggris lan Spanyol

1. bisa uga Aku ngomong karo sampeyan sak menit? / Apa aku bisa ngobrol karo sampeyan sedhela?
2. Dheweke bisa uga ora nampa tawaran. / Dheweke bisa uga ora nampa proposal kasebut.
3. Sampeyan bisa uga rasane luwih enak sawise ngombe obat. / Sampeyan bisa ngrasakake luwih sehat sawise ngombe obat.
4. Dheweke bisa uga ilang kabeh gambling. / Dheweke bisa uga kelangan kabeh kanthi judi.
5. Dheweke bisa uga ndeleng samubarang sing beda saiki. / Aku saiki bisa ndeleng bab sing beda.
6. Sampeyan bisa uga seneng yen dicoba. / Sampeyan bisa uga seneng yen nyoba.
7. Aku bisa uga wis gagal tes. / Sampeyan bisa uga wis gagal ujian.
8. bisa uga Aku nutup jendhela? / Aku bisa nutup jendhela?
9. bisa uga sampeyan metu ing njaba, mangga? / Apa sampeyan bisa metu?
10. bisa uga Aku nelpon sampeyan mengko? / Aku mengko bisa nelpon sampeyan?
11. Aku duwe bisa uga ora nampa pegawean. / Sampeyan bisa uga ora nampa proyek kasebut.
12. Regane bisa uga wis tambah. / Bisa uga rega mundhak.
13. Angka kasebut bisa uga dadi salah. / Bisa uga nomer sing salah.
14. Perusahaan kasebut bisa uga ngrekrut luwih akeh wong wulan ngarep. / Bisa uga perusahaan bakal ngrekrut luwih akeh wong ing wulan ngarep.
15. Pesta kasebut bisa uga wis diwiwiti. / Mungkin pesta kasebut wis diwiwiti.
16. Ing kana bisa uga dadi kejutan ngenteni. / Ana uga kejutan sing ngenteni kita.
17. Barang bisa uga dadi sukses. / Bisa sukses.
18. Kita bisa uga entuk begja. / Kita bisa uga bejo.
19. Asile bisa uga ora nambah sanajan kabeh usaha. / Asil bisa uga ora apik sanajan kabeh usaha.
20. bisa uga Aku duwe jajan liyane? / Apa aku entuk irisan jajan liyane?
21. bisa uga Aku ngomong terus terang? / Apa aku bisa ngomong terus terang?
22. Jarene ing kana bisa uga wis kacilakan. / Dheweke ujar bisa uga ana kacilakan.
23. Dheweke dadi dokter bisa uga nulungi sampeyan / Dokter bisa mbantu sampeyan.
24. Wangsulane bisa uga kaget sampeyan. / Wangsulane sampeyan bisa uga kaget.
25. Aku duwe bisa uga dadi pemain piano sing luwih apik tinimbang gurune. / Mungkin sampeyan bakal dadi pianis sing luwih apik tinimbang gurumu.
26. Ati-ati, gelas bisa uga dadi rusak. / Ati-ati, gelas bisa uga rusak.
27. Wong ing foto bisa uga dadi simbahku. / Wong sing motret bisa dadi simbahku.
28. Jujur lan dheweke bisa uga ngapura kowe. / Jujur lan bisa uga dheweke bakal ngapura sampeyan.
29. Aku bisa uga ngethok rambutku minggu ngarep. / Mbok aku arep ngethok minggu ngarep.
30. Amarga aku tuku sawetara hadiah, aku bisa uga tuku uga kanggo aku. / Amarga tuku hadiah, bisa uga aku tuku barang kanggo aku.
31. Aku duwe bisa uga pulih maneh sawise operasi. / Aku bisa ndeleng maneh sawise operasi.
32. Aku duwe bisa uga pinter banget, nanging dheweke ora apikan. / Dheweke pancen pinter banget, nanging dheweke ora apikan.
33. Ilmuwan ujar bisa uga wis nemokake tamba. / Para ilmuwan ujar manawa bisa nemokake obat.
34. bisa uga Aku mbantu awakku dhewe? / Apa aku bisa mbantu dhewe?
35. Este bisa uga nglarani sithik. / Iki bisa uga nyengsarakke rada.
36. Malah sawise sampeyan ngandhani ora, dheweke bisa uga ngeyel / Sanajan sawise ujar ora, dheweke bisa uga ngeyel.
37. Yen golek barang sing disenengi, mula bakal bisa uga tuku omah anyar. / Yen nemokake barang sing disenengi, bisa uga kita tuku omah anyar.
38. Kita ora ngerti dheweke, dheweke bisa uga dadi durjana. / Kita ora ngerti dheweke, dheweke bisa uga dadi penjahat.
39. Dheweke bisa uga dadi lintang ing sawijining dina. / Mungkin ing sawijining dina dheweke bakal dadi bintang.
40. Aku duwe bisa uga ngapusi. / Dheweke bisa uga ngapusi.
41. Dheweke bisa uga mbatalake pertunjukan. / Mbok acara kasebut bakal dibatalake.
42. Aku duwe bisa uga wis tugel balung. / Bisa uga ana balung sing rusak.
43. bisa uga Aku nguripake AC? / Apa aku bisa ngaktifake AC?
44. Kita bisa uga duwe tamu sesuk. / Kita sesuk bisa uga duwe tamu.
45. Sampeyan bisa uga golek karcis sing luwih murah. / Sampeyan bisa uga entuk tiket luwih murah.
46. Dheweke bisa uga ojo ketemu maneh. / Dheweke bisa uga ora nemoni maneh.
47. Polisi bisa uga nyekel dheweke. / Mungkin polisi bakal nyekel dheweke.
48. Acara iki bisa uga dadi apik / Acara iki bisa dadi apik.
49. bisa uga Aku nyilih salah sawijining klambi sampeyan? / Apa aku bisa nyilih salah siji klambi sampeyan?
50. Dheweke bisa uga wis nemokake spesies dinosaurus sing ora dingerteni. / Dheweke bisa uga nemokake spesies dinosaurus sing ora dingerteni.

Andrea minangka guru basa, lan ing akun Instagram dheweke menehi pelajaran pribadi liwat telpon video supaya sampeyan bisa sinau nganggo basa Inggris.