Ambigu

Konten

• Jinis ambigu
• Tuladhane ambiguitas polisemi
• Tuladha ambigu saka kesalahan gramatikal (amfibologi)
• Tuladha ambiguitas sintaksis

A ambigu kedadeyan nalika tembung utawa ekspresi ngidini interpretasi loro utawa luwih. Kabeh ambiguitas gumantung saka kontekse, yaiku jumlah informasi sing ditampa panrima babagan apa sing dibahas.

Kanggo nggayuh teks sing bisa dingerteni, penting supaya ora jelas lan nyedhiyakake unsur kontekstual sing ora mblusukake.

Tembung polysemik yaiku tembung sing duwe luwih saka siji arti, mula luwih becik ambigu yen konteks sing diandharake ora dingerteni.

• Deleng uga: Kata benda ambigu

Jinis ambigu

• Ambigu amarga ana polisemi. Ana kedadeyan yen tembung duwe luwih saka siji makna lan ora jelas tembung sing diarani. Contone: Dheweke minangka wong sing luhur. / Bisa diarani duwe gelar mulya utawa duwe kaluhuran.
• Ambiguitas amarga ana kesalahan gramatikal (amfibologi). Kedadeyan nalika ora dingerteni unsur-unsur ukara sing diarani modifikasi tartamtu. Contone: Nalika nyelehake lukisan ing meja, pecah. / "pecah" bisa ngrujuk ing kothak utawa tabel.
• Ambiguitas sintaksis. Ing sintaksis ukara, tembung sing padha bisa uga ngganti tembung sifat utawa tembung panggandheng, tembung kriya utawa nomina, lsp. Yen ora ngerti fungsi apa sing ditrapake tembung, kita bisa uga ora ngerti tegese. Contone: Aku ganti maneh. / Wong kasebut bisa bali menyang papan sing bakal ganti utawa ganti kaping pindho.

Tuladhane ambiguitas polisemi

1. Aliansi iki regane luwih akeh tinimbang sing dakkarepake. / Iki bisa nuduhake prajanjian utawa cincin kawin.
2. Aku nemokake tumpukan surat. / Bisa ngrujuk menyang kertu, kertas tulis karo pangirim lan panampa utawa menu.
3. Dheweke darmabakti kanggo nggawe helm. / Bisa didedikake kanggo nggawe proteksi sing digunakake ing endhas utawa bagian ngarep kapal.
4. Sèket mule lagi ngliwati wates. / Iki bisa nuduhake kewan utawa penyelundup.
5. Kanggo dadi bagean saka klompok kasebut, sampeyan kudu luwih luhur. / Bisa nuduhake judhul mulia utawa sipat kapribadhen.
6. Dheweke ketemu ing bank sing wis ditemoni. / Sampeyan bisa ngrujuk bank minangka institusi finansial utawa minangka papan lungguh ing taman.
7. Iki katon apik banget. Iki bisa ateges obyek migunani kanggo lukisan utawa kahanan katon apik.

• Contone liyane ing: Polysemy

Tuladha ambigu saka kesalahan gramatikal (amfibologi)

Tuladha ambiguitas diwenehake ing ngisor iki, kanthi rong cara kanggo mbentuk ukara kasebut supaya ora bingung.

1. Aku butuh deterjen umbah-umbah.
   (a) Aku butuh deterjen biodegradable kanggo klambi.
   (b) Aku butuh deterjen umbah-umbah, sing biodegradable.
2. Ing omah sing aku ketemu karo salesman, dheweke katon padhang banget.
   (a) Aku ketemu karo salesman ing omah, sing katon padhang banget kanggo aku.
   (b) Ing omah aku ketemu karo salesman, wong sing padhang banget.
3. Wes weruh Juan mlaku-mlaku.
   (a) Nalika mlaku-mlaku, aku weruh Juan.
   (b) Wes weruh Juan, sing lagi mlaku-mlaku.
4. Nalika bata nubruk tembok, pecah.
   (a) Bata kasebut pecah nalika nabrak tembok.
   (b) Temboke pecah nalika bata nubruk.

Tuladha ambiguitas sintaksis

Tuladha ambiguitas diwenehake ing ngisor iki, kanthi rong cara kanggo mbentuk ukara kasebut supaya ora bingung.

1. Dheweke milih mobil cepet.
   (a) Dheweke cepet milih mobil.
   (b) Dheweke milih mobil sing cepet banget.
2. Nyanyi apik banget.
   (a) Aku nembang kanthi apik.
   (b) Lagu sing apik banget.
3. Juan ngandhani Pablo yen dheweke bisa milih apa sing dikarepake.
   (a) Paulus bisa mutusake apa sing dikarepake, kaya sing dikandhani John.
   (b) Yohanes bisa mutusake apa sing dikarepake, kaya sing dicritakake marang Paulus.
4. Bocah-bocah milih dolanan sing nyenengake.
   (a) Bocah-bocah seneng milih dolanan.
   (b) Bocah-bocah milih dolanan sing nyenengake banget.
5. Aku wis ndeleng maneh.
   (a) Aku weruh maneh.
   (b) Aku bali menyang papan kono kanggo ndeleng prekara.
6. Dheweke ora ditampa ing klub kasebut amarga prasangka kasebut.
   (a) Dheweke ora ditampa ing klub amarga wong kasebut prejudis banget.
   (b) Amarga prasangka, anggota klub ora nampa pelamar anyar.
7. Dheweke minangka perwakilan seniman sing bakat banget.
   (a) Dheweke makili seniman sing bakat banget.
   (b) Dheweke duwe bakat dadi wakil seniman.
8. Juan ketemu Jorge kanggo ngatasi rasa kuwatir.
   (a) Juan ketemu karo Jorge, sing kuwatir banget, supaya tenang.
   (b) Juan, sing kuwatir banget, ketemu karo Jorge supaya tenang.
9. Iki minangka radio musik sing populer.
   (a) Radio musik kasebut misuwur banget.
   (b) Yaiku radio sing muter musik populer.

• Sampeyan bisa mbantu: Kesamaran leksikal