Konten
IngAnglicisme Iki istilah sing asale saka basa Inggris, nanging sing dijupuk saka Spanyol lan digabung menyang pidato ing basa Spanyol. Contone: parkir, wifi.
Anglicism minangka jinis basa asing, yaiku nggunakake tembung saka kabeh kosakata asing nganti Spanyol.
Anglicisme umum banget ing sawetara disiplin profesional lan ing babagan sing gegandhengan karo teknologi lan komunikasi. Hubungan sing ana ing wilayah kasebut kudu nggunakake teknis umum kanggo macem-macem basa, lan aja nganti nerjemahake saben tembung sing ana ing riset anyar.
Ana macem-macem jinis Anglicism: sawetara yaiku tembung minangka unit lan liyane kaya frasa, ekspresi sing luwih dawa. Saliyane, ana sawetara Anglicism sing ora bisa diterjemahake, liyane sing bisa diterjemahake nanging ora dipilih amarga identitas konsep ing basa Inggris luwih gedhe tinimbang terjemahan sing bisa ditrapake, lan liya-liyane ana ing pesawat sing padha nanging Anglicism digunakake uga.
Sampeyan bisa nglayani:
- Wong manca
- Xenisme
Tuladha Anglicisme
| Mburi panggung | Klip | Nedha awan |
| Spanduk | Penake | Manungsa |
| Pub | Kelangan | Pemasaran |
| Blister | Hak Cipta | Gelar Master |
| Blog | Mbuwang | Oke |
| Blues | Parkir | |
| Bluetooth | Pantun | Poster |
| Boomerang | Lampu kilat | Rating |
| Petinju | Kebak | roti lapis |
| Bullying | Sepakbola | blanja |
| Bisnis | Garasi | Celana Pendek |
| Awis | Gol | Tampilake |
| Casting | Hobi | Smartphone |
| Peluang | Internet | Juru bicara |
| Ngobrol | Jeans | Mandheg |
| Mriksa | SMP | Surf |
| Klik | Link | Wiski |
Tututi karo:
| Americanism | Galikan | Latinisme |
| Anglicisme | Jermanisme | Lusisme |
| Arabisme | Hellenisme | Meksiko |
| Arkeologi | Indigenisme | Quechuism |
| Barbarisme | Italia | Vasquismos |
