Konten
Ing basa Spanyol, tembung "quien"Ditegesi minangka" sapa "utawa" sapa ". Ing basa Inggris, tembung iki bisa digunakake kanthi macem-macem cara, kanthi pitakon utawa ukara sing negesake utawa negatif.
Contone, ing a pitakon, tembung "sapa" digunakake nalika sampeyan pengin ngerti identitas utawa jeneng siji utawa luwih wong, kaya sing dituduhake ing ngisor iki: "Sapa wong sing nganggo sepatu ireng?" ("Sapa sing nganggo sepatu ireng?") Utawa, "Sapa sing menehi sampeyan iki?" ("Sapa sing menehi sampeyan"). Ing kasus iki, "sapa" dilebokake ing purwaka ukara, mula kudune ditulis nganggo huruf kapital.
Nanging uga, kata ganti "sapa" digunakake sawise tembung tartamtu, umume kata sifat utawa tembung kriya, kanggo nyebutake identitase siji utawa luwih wong. Contone: "Aku takon dheweke sing lunga rapat minggu kepungkur" utawa "Dheweke ora ngerti sapa sing ngirim surat" dheweke bisa ngerti sapa sing ngirim surat kasebut ").
Pungkasan, tembung "sapa" minangka sumber sing apik nalika sampeyan pengin nambahake informasi utawa data liyane babagan siji utawa luwih wong, kaya sing dingerteni ing ukara ing ngisor iki. "Dokter, sing nulungi aku pungkasan, saiki wis ana ing London" ("Dokter, sing nulungi aku saiki, saiki wis ana ing London") utawa, "Ana wong sing mung ngombe alkohol ing acara-acara khusus" ("Ana wong sing mung ngombe alkohol ing acara khusus ”).
Ing sawetara kasus, diselehake antarane koma, amarga dadi bagean saka a panyaruwe, amarga wis nemtokake prekara sing kudu dipikirake, nanging yen dijupuk saka ukara kasebut, ora bakal ilang tegese.
Tuladha ukara nganggo "Sapa"
Mangkene sawetara ukara sing kalebu tembung "sapa", minangka conto:
- "Aku mung pengin ngerti quien yaiku dheweke ". ("Aku mung pengin ngerti sapa dheweke").
- “quien menehi hadiah iki? Pancen ayu ”. ("Sapa sing menehi hadiah iki? Pancen apik").
- "Aku ora seneng karo masarakat quien ojo ngucap 'matur nuwun' ". ("Aku ora seneng karo wong sing ora ngucap 'matur nuwun'").
- “quien bakal teka ing pesta sampeyan? Aku kudu ngerti ”. ("Sapa sing teka ing pesta sampeyan? Aku kudu ngerti").
- "Wong wedok iku quien lagi nganggo klambi jambon lunga ibu ". ("Wanita sing nganggo klambi jambon iku ibuku").
- “quien apa penulis favoritmu? Aku seneng karo Jorge Luis Borges "(" Sapa penulis favorit sampeyan? Aku tresna karo Jorge Luis Borges ").
- "Aku pengin ngerti quien yaiku wanita sing lungguh ing kana. "(" Aku pengin ngerti sapa wanita sing lungguh ing kana ").
- “quien teka ing rapat? Nuwun sewu, nanging aku ora bisa mangan ”. ("Sapa sing teka ing rapat kasebut? Nuwun sewu, nanging aku ora bisa teka").
- "Aku luwih seneng rakyate quien isin ”. ("Aku luwih seneng wong sing isin").
- "Wonge quien adol mobil ing tanggaku ”. ("Wong sing adol mobil iku tangga teparo").
- "Apa sampeyan ngerti quien ana sing duwe tas iki? ”. (Apa sampeyan ngerti sing duwe tas iki?).
- "Aku seneng lagu sing diarani 'Wong lanang quien didol jagad '. Iki ditulis dening David Bowie ”. ("Aku seneng lagu 'The Man Who Sold the World'. Iki ditulis dening David Bowie").
- "Aku pengin ngerti quien kirim kembang iki ”. ("Aku pengin ngerti sapa sing ngirimi kembang kasebut").
- “quien iku wong lanang? Dheweke apik banget karo aku. "(" Sapa wong kasebut? Dheweke apik banget karo aku ").
- "Sing wadon quien mbengok aku minggu kepungkur ”. ("Yaiku wanita sing nesu karo aku minggu kepungkur").
- “quien dadi pemenang lomba kasebut? ”. ("Sapa sing dadi juara kompetisi kasebut?").
- “quien apa bocahe lagi dolanan bal? ”. ("Sapa bocah sing lagi dolanan bal?").
- “quien jarene aku lara? Aku ana ing Roma ”. ("Sapa sing ngandhani yen sampeyan lara? Dheweke ana ing Roma").
- “quien iku wong sing paling penting ing jagad iki kanggo sampeyan? ”. ("Sapa sing paling penting ing jagad iki kanggo sampeyan?").
- "Bocah wadon quien lagi main gitar go my best friend ”. ("Bocah-bocah wadon sing lagi main gitar iku kancaku sing paling apik").
Andrea minangka guru basa, lan ing akun Instagram dheweke menehi pelajaran pribadi liwat telpon video supaya sampeyan bisa sinau nganggo basa Inggris.
