50 Tuladha Amerika (Diterangake) - Ensiklopedia

Video: Top 10 Americanisms That Really Annoy British People

Konten

Tuladha Americanism
Liyane Americanism (diterangno)

Ing americanism Iki minangka tembung sing dijupuk saka basa India Amerika lan digunakake ing basa liyane. Contone: tembako, coklat buaian.

Dheweke minangka conto utangan linguistik, yaiku nggunakake tembung saka basa liya ing panutur basa tartamtu.

Istilah iki uga digunakake Amerika ing pangerten komplementer: tembung saka basa asing (utamane saka basa penjajah, Spanyol lan Inggris) sing diowahi kanggo digunakake ing antarane populasi India Amerika.

Hubungan antarane basa Spanyol lan basa Native American asring banget amarga ana pertukaran antarane penjajah lan masarakat pribumi.

Akeh spesies (kewan lan tanduran) sing ditemokake ing Amerika ora duwe jeneng ing basa Spanyol amarga kasunyatane durung nate ditemokake wong Spanyol. Mula, akeh tembung sing saiki digunakake ing basa Spanyol asale saka basa asli.

Deleng uga:

Overs swara Latin
Lokalisasi (saka macem-macem negara)
Wong manca

Tuladha Americanism

Mrica cabai (saka Taino)
Alpaca (saka Aymara "all-paka")
Ubi jalar (saka Taino)
Kakao (saka Nahuatl "cacáhua")
Cacique (asal saka masarakat Karibia)
Alligator (saka Taino)
Lapangan basket (saka Quechua)
Karet (saka Quechua)
Peternakan (saka Quechua)
Chapulin (saka Nahuatl)
Permen karet (saka Nahuatl)
lombok (saka Nahuatl)
Jagung (saka Quechua "choccllo")
Cerutu (saka maya)
Coke (saka Quechua "kuka")
Kondor (saka Quechua "cúntur")
Coyote (saka Nahuatl "coyotl")
Kanca (saka Nahuatl)
Guacamole (saka Nahuatl)
Guano (saka Quechua "wánu" sing artine pupuk)
Iguana (saka Antillean)
Telpon (saka Quechua)
Parrot (asal Karibia)
Tas (saka Antillean)
Malon (saka Mapuche)
Jagung (saka "Mahís" Taíno)
Maraca (saka Guaraní)
Jodoh (saka Quechua "mati")
Rhea (saka Guaraní)
Ombú (saka Guaraní)
Alpukat (saka Quechua)
Pampas (saka Quechua)
Bapak (saka Quechua)
Papaya (asal Karibia)
Kantong bungkus (saka Nahuatl)
Kano (asal Karibia)
Cougar (saka Quechua)
Quena (saka Quechua)
Tamale (saka Nahuatl)
Tapioka (saka tupí)
Tomat (saka Nahuatl "tomatl")
Toucan (saka Guaraní)
Vicuña (saka Quechua "vicunna")
Yacaré (saka Guaraní)
Yucca (saka Taino)

Liyane Americanism (diterangno)

Alpukat Woh iki, uga diarani alpukat, asale saka tengah sing saiki dadi Meksiko. Jeneng kasebut asale saka basa Nahuatl, sawijining basa sadurunge budaya Aztec. Saiki alpukat tuwuh ing wilayah tropis lan diekspor ing saindenging jagad.
Barbecue Biasane masak daging sing digantung ing rak ndhuwur empar, uga diarani panggangan. Tembung barbecue asale saka basa Arawak.
Kacang. Uga diarani kacang, yaiku polong-polongan, yaiku bentuk wiji sing ana, ing kasus iki, ing polong. Wong Eropa ngerti nalika nelukake Amerika, amarga dikonsumsi ing Tenochtitlan (Meksiko saiki). Jeneng kasebut asale saka basa Nahuatl.
Canarreo. Setel saluran maritim sing dibentuk cedhak pesisir. Iki minangka ekspresi sing digunakake ing Kuba.
Kano Yaiku kapal sing sempit sing bisa mlaku kanthi dayung. Masyarakat adat nggawe kayu birch lan getah wit bekas. Ing pertengahan abad rong puloh, diproduksi nganggo aluminium lan saiki ing fiberglass.
Mahoni. Kayu saka wit-witan tartamtu ing zona tropis ing Amerika. Wis warna abang peteng sing mbedakake karo jinis kayu liyane. Iki digunakake kanggo nggawe kabinet (konstruksi mebel kayu) amarga gampang dienggo lan amarga tahan karo parasit lan kelembapan. Gitar paling apik uga digawe saka mahoni.
Ceiba. Wit kembang ditondoi dening stingers sing duwe spesimen enom ing bagasi. Dheweke manggon ing alas tropis sing saiki dadi Meksiko lan Brasil.
Coklat Coklat utawa coklat ora dikenal ing njaba Amerika sadurunge penaklukan. Masyarakat asli Meksiko ngombe minangka omben-omben, lan konsumsi sing ora diwatesi minangka hadiah kanggo para prajurit sing paling luar biasa ing budaya Meksiko. Iki digunakake minangka mata uang ijol-ijolan budaya sing beda-beda. Wong Eropa ngerti dheweke amarga lelungan kaping papat Christopher Columbus ing taun 1502 lan nggunakake jenenge.
Kembang api. Uga diarani tucu-tucus, jeneng ilmiahe yaiku pirofor. Iki minangka serangga bioluminescent (ngasilake cahya) sing ana gandhengane karo kunang-kunang nanging ana loro lampu ing cedhak sirah lan siji ing weteng. Dheweke urip ing wilayah alas ing Amerika, ing wilayah sing anget kayata tropis lan subtropika.
Hummingbirds Antarane spesies manuk cilik sing ana. Nalika ditemokake ing Amerika, dheweke diburu wong Eropa kanthi ora kendel nggunakake wulu minangka hiasan kanggo aksesoris kostum, lan nyebabake macem-macem spesies punah.
Hammock utawa bandhulan. Yaiku kanvas utawa jaring sing dawa, yen kaiket ing pucuk tetep, bakal ditanggepi. Wong-wong kasedhiya, nggunakake kanggo ngaso utawa turu. Tembung hammock asale saka basa Taíno, sing ana ing Antilles nalika jaman penaklukan. Hammock digunakake ing Amerika lan diadopsi wiwit abad kaping 16 dening para pelaut, sing entuk manfaat saka mobilitas buaian: gerakane nganggo prau lan wong sing turu ora bisa tiba, kaya kedadeyan ing amben tetep.
Topan. Fenomena meteorologi sing duwe sirkulasi tertutup ing sekitar pusat tekanan rendah. Angin lan udan deres kedadeyan. Iki minangka fénoména khas zona tropis, dadi sebab kenapa pertemuan karo Spanyol kedadeyan nalika dijajah wilayah tengah bawana Amerika.
Jaguar utawa jaguar. Feline saka genus panther. Jeneng kasebut asale saka tembung "yaguar" sing ing Guarani tegese kewan. Werna jas bisa beda-beda wiwit kuning pucet nganti coklat kemerahan. Uga duwe bintik-bintik bunder sing ngidini kamuflase dhewe. Katon kaya macan tutul nanging luwih gedhe. Dheweke urip ing alas lan alas Amerika, yaiku manawa Spanyol durung ngerti sadurunge penaklukan, lan dheweke kudu sinau jenenge saka Guaraní.
Poncho. Sandhangan iki jenenge Quechua. Yaiku persegi panjang kain sing abot lan kandel sing ana bolongan ing tengah-tengah endhas, sirah kasebut bisa dipasang ing pundhak.
Tembakau Cukup kaget, masarakat Eropa ora nggunakake rokok sadurunge ditelukake. Ing Eropa wiwit digunakake ing abad kaping 16. Nanging, dipercaya manawa ing Amerika dikonsumsi malah telung ewu taun sadurunge Masehi. Masyarakat pribumi digunakake kanggo ngrokok, ngunyah, mangan, ngombe lan malah nggawe salep kanggo macem-macem fungsi obat.