Konten
Ingkepungkur terus (kepungkur terus) yaiku tembung kriya sing digunakake kanggo nyebut tumindak sing diwiwiti lan dikembangake ing jaman biyen. Beda karo saiki sing terus-terusan amarga ing wektu saiki tumindak terus diwiwiti mula nanging terus nganti saiki.
Tuladha:
- Biyen Terus: John wis urip ing omah kasebut suwene limang taun, nanging dheweke mutusake pindhah. / John suwene wis limang taun tinggal ing omah kasebut, nanging gelem pindhah.
- Saiki: John wis urip ing omah kasebut suwene limang taun, nanging saiki dheweke arep pindhah. / John suwene wis omah ing omah kasebut, nanging saiki dheweke mutusake pindhah.
Ing kasus sing pertama, John ora lagi manggon ing omah kasebut: pamindhahan kasebut kedadeyan ing jaman biyen. Ing kasus nomer loro, John tetep manggon ing omah kasebut: pamindhahan durung kedadeyan.
Ing tembung kriya terus-terusan digunakake kanggo tumindak sing duwe durasi tartamtu, lan ing sawetara kasus bedane karo tumindak sing luwih cekak. Ing conto, manggon ing omah (kepungkur terus) yaiku tumindak sing suwene pirang-pirang taun lan beda karo tumindak njupuk keputusan, sing luwih cekak.
Struktur
Terus-terusan kepungkur digawe karo tembung kriya tambahan sing bakal ana ing wektu (yaiku / padha) bebarengan karo gerund kriya utama.
Gerund meh kabeh tembung kriya yaiku tembung kriya ing infinitif (tanpa "kanggo") ditambah karo tembung pungkasan, kanthi sawetara spesifikasi:
- Nalika infinitif dipungkasi nganggo konsonan sing didhisiki vokal tunggal, konsonan pungkasan bakal tikel kaping pindho: wiwiti, wiwitan
- Nalika infinitive rampung ing -e bisu (ora diucapake), bakal dicopot: nulis, nulis
- Nalika infinitive dipungkasi ing –ie, pungkasan bakal diganti –y sadurunge nambah –ing: dasi, ikatan
Penegasan
Struktur klaim kasebut yaiku:
- Subjek + yaiku / padha + gerund (+ komplementer)
Dheweke arep menyang pesta. / Dheweke arep menyang pesta.
Penolakan
Struktur negasi yaiku:
- Subjek + ora / ora + gerund (+ komplementer)
Dheweke ora bakal menyang pesta kasebut. / Dheweke ora bakal melu pesta.
Alternatif:
Kita ora bakal menyang pesta.
Pitakon
Struktur interogasi yaiku:
- Wis / padha + tundhuk + gerund (+ komplementer)
Apa dheweke arep menyang pesta? / Apa dheweke arep pesta?
- Dheweke lali yen nesu nanging dheweke wiwit gelut. / Dheweke lali dheweke nesu nanging dheweke wiwit gelut.
- Aku ketemu karo juragan anyar nalika lelungan saka Australia. / Aku ketemu juragan anyar nalika lelungan saka Australia.
- Dheweke nambah layanan. / Dheweke nambah layanan.
- Dheweke nyoba ngowahi pikiran. / Aku nyoba supaya dheweke ganti pikir.
- Dheweke ora mbayar cukup. / Dheweke ora mbayar cukup.
- Kita golek restoran anyar. / Kita golek restoran anyar.
- Apa dheweke bener? / Apa dheweke bener?
- Dheweke ora mikir terus. / Aku ora mikir kanthi jelas.
- Udan udan aku mutusake tetep omah. / Udan udan aku mutusake tetep omah.
- Kita ora nyoba ngilangi. / Kita ora nyoba ngilangi.
- Kita ngomong nanging dheweke kudu nggantung. / Kita ngomong nanging dheweke kudu ngethok.
- Kita isih ngrampungake panganan cuci mulut nalika nggawa tagihan kasebut. / Kita isih ngrampungake panganan cuci mulut nalika cek digawa.
- Apa dheweke tumindak apik? / Apa dheweke tumindak apik?
- Aku tuku lukisan iki nalika teka ing Florida. / Aku tuku lukisan iki nalika dolan ing Florida.
- Kita ora golek sing istimewa. / Kita ora golek sing istimewa.
- Kita nonton film, mula aku ora njupuk telpon. / Kita nonton film, mula aku ora mangsuli telpon.
- Kita wiwit ora duwe pengarep-arep, nanging nemokake solusi. / Kita wis wiwit ora precaya, nanging nemokake solusi.
- Aku nggoleki kunci. / Aku nggoleki kunci.
- Kita ora nggawe kesepakatan. / Kita ora entuk kesepakatan.
- Kita mbayar banget kanggo layanan kasebut. / Kita mbayar banget kanggo layanan kasebut.
- Apa dheweke seneng-seneng? / Apa dheweke seneng-seneng?
- Dheweke nggawe kanca anyar nanging dheweke kudu sekolah liya. / Dheweke nggawe kanca anyar nanging kudu sekolah liyane.
- Aku nembe sinau masak, aku durung masak profesional. / Aku nembe sinau masak nalika semana, aku durung masak profesional.
- Kita mlaku-mlaku ing taman. / Kita lagi mlaku ing parket.
- Kita ngrasakake pesta kasebut. / Kita padha seneng pesta.
- Dheweke tugas anggur nalika aku teka. / Dheweke ngicipi anggur nalika aku teka.
- Aku ora ndemek apa-apa. / Aku ora ndemek apa-apa.
- Dheweke latihan biola. / Dheweke latihan biola.
- Aku kerja ing perusahaan cilik nalika bosku saiki nawakake nyewa. / Aku kerja ing perusahaan cilik nalika bosku saiki nawakake nyewa.
- Dheweke ngobrol pirang-pirang jam. / Dheweke ngobrol pirang-pirang jam.
- Dheweke nulungi aku nganggo mobil. / Dheweke nulungi aku nganggo mobil.
- Dheweke nonton film horor. / Dheweke nonton film horor.
- Aku nggoleki segawonku. / Aku nggoleki segawonku.
- Schientist lagi berjuang karo masalah kasebut / Para ilmuwan ngatasi masalah kasebut.
- Bocah-bocah lagi dolanan ing kolam / Bocah-bocah padha dolanan ing kolam.
- Apa sampeyan nonton film? / Apa sampeyan nonton film?
- Apa dheweke nindakake sing migunani? / Apa dheweke nindakake perkara sing migunani?
- Dheweke ora nyedhaki wangsulan kasebut. / Dheweke ora cedhak karo wangsulan kasebut.
- Dheweke wis dadi dhokter sing misuwur nalika umur rong puluhan taun. / Dheweke wis dadi dhokter sing misuwur nalika umur rong puluhan taun.
- Dheweke ora masak kanggo pesta kasebut. / Aku ora masak kanggo pesta.
- Apa printer bisa digunakake esuk iki? / Apa printer wis kerja esuk iki?
- Dheweke pacaran karo Sally pirang-pirang taun. / Dheweke wis pacaran karo Sally pirang-pirang taun.
- Dheweke ora nulungi. / Ora ngrewangi.
- Apa sampeyan sinau kanggo tes? / Apa sampeyan sinau kanggo ujian?
- Dheweke mulang game anyar menyang kanca-kancane / Dheweke mulang game anyar kanggo kanca-kancane.
- Aku ora ngombe cukup banyu. / Aku ora ngombe cukup banyu.
- Dheweke ora kuwatir babar pisan. / Dheweke babar pisan ora kuwatir.
- Apa dheweke njaluk aku? / Apa dheweke takon babagan aku?
- Aku ora krungu apa-apa. / Aku ora krungu apa-apa.
- Barang saya cepet banget. / Barang saya banter banget.
Andrea minangka guru basa, lan ing akun Instagram dheweke menehi pelajaran pribadi liwat telpon video supaya sampeyan bisa sinau nganggo basa Inggris.
