Konten
Ing basa Basa inggris, istilah 'kekarepan'Lan'yen mung'kanggo nyebutake kekarepan utawa penyesalan, gegayutan karo kedadeyan mbesuk lan kahanan sing kepungkur sing résolusi ora duwe asil sing diarep-arep utawa sing dikarepake.
Pungkasane, iki minangka rong cara kanggo nyebutake masalah emosi:
- Sing pertama ('kekarepan', Diterjemahake minangka'kanggo pengin’) Umume nuduhake kangen mbesuk, nalika isih ana kasempatan manawa ana kedadeyan kaya sing dikarepake.
- Sing nomer loro ('yen mung', Diterjemahake minangka'yen mung') Umume tumindak minangka jinis sungkawa amarga sampeyan ora duwe utawa ora bisa.
- Saliyane duwe formula khusus iki, basa Inggris duwe tembung kriya ‘pangarep-arep', apa artine'ngenteni'Ing pangertene' Aku duwe pangarep-arep '; nyatane 'pangarep-arep'Uga jeneng lan tegese'pangarep-arep’.
Aturan panggunaan 'kekarepan'lan'yen mung’
Kanggo ngetrapake struktur kasebut kanthi bener, sampeyan kudu ngerti sawetara aturan.
Salah sijine negesake kanggo ngrujuk kekarepan sing isih bisa ditindakake, ing 'kekarepan'Apa diiringi kepungkur prasaja. Nalika kedadeyan wis kedadeyan lan asil wis dingerteni, kekarepan supaya beda-beda bisa diwujudake kanthi nggabungake 'kekarepan'karo kepungkur sampurna.
Ing kasus 'yen mung', Perlu dielingake yen ana telung opsi miturut telung tembung kriya: kekarepan ing jaman kepungkur (nganggo tembung kriya ing kepungkur sampurna), ing kekarepan ing saiki (nganggo tembung kriya ing kepungkur prasaja) lan ing kekarepan ing tembe mburi (karo pambantu 'bakal' lan tembung kriya ing infinitif). Nalika ngadhepi pitakon babagan masa depan utawa pangarepan, 'yen mung' lan 'Muga-muga' uga berfungsi minangka wangsulan sing cukup tegas, padha karo pangertene 'muga-muga' ing basa Spanyol.
Dhaptar rong puluh ukara kanthi 'Muga-muga' utawa 'Yen mung' ing ngisor iki, nuduhake panggunaan kasebut.
- Aku pengin sampeyan ora bakal telat banget. (Muga-muga sampeyan ora telat).
- Yen mung dheweke wis ngrungokake omongane kanca-kancane. (Yen dheweke mung ngrungokake omongane kanca-kancane).
- Aku pengin kowe ning kene (Muga-muga sampeyan ana ing kene).
- Aku pengin udan luwih asring ing Yunani. (Muga-muga udan luwih asring ing Yunani).
- Aku pengin kita bisa kekancan. (Muga-muga bisa dadi kanca).
- Yen mung Aku duwe luwih akeh wektu kanggo hobi. (Yen aku duwe luwih akeh wektu kanggo hobi).
- Yen mung kita durung tuku printer iki. (Yen kita ora tuku printer iki).
- Muga-muga sampeyan Natal Merry. (Muga-muga selamat Natal).
- Aku pengin kita bisa menyang pertandingan kasebut dina Minggu, nanging ngunjungi ibune. (Muga-muga bisa mbukak game ing dina Minggu, nanging kita bakal ngunjungi ibu).
- Dheweke pengin kita sing paling apik ing proyek anyar. (Dheweke pengin kita paling apik ing proyek).
- Aku pengin Aku wis ndeleng film kasebut. (Muga-muga aku bisa ndeleng film kasebut).
- Aku pengin Aku bisa ndandani komputer. (Muga-muga bisa ndandani komputer).
- Yen mung ana sing bisa ditindakake kanggo dheweke. (Yen mung ana sing bisa daklakoni kanggo dheweke).
- Yen mung Aku duwe dhuwit luwih akeh! (Yen aku duwe dhuwit luwih akeh).
- Aku pengin dheweke bakal mandheg nyebut aku "sayang". (Muga-muga dheweke bakal mandheg nyebut aku 'sayang'.)
- Yen mung sampeyan ora ngrokok banget. (Yen sampeyan ora ngrokok banget).
- Yen mung lagi panas. (Yen mung musim panas).
- Aku pengin sampeyan wis crita sejatine. (Muga-muga aku kandha sing sejatine).
- Yen mung dheweke bisa nerangake apa sing kedadeyan! (Yen dheweke bisa nerangake kedadeyan kasebut).
- Aku pengin Aku duwe mobil luwih gedhe. (Aku pengin duwe mobil luwih gedhe).
Andrea minangka guru basa, lan ing akun Instagram dheweke menehi pelajaran pribadi liwat telpon video supaya sampeyan bisa sinau nganggo basa Inggris.
