Konten
Ingsampeyan minangka pangowahan fonetik, khas sawetara wilayah sing nganggo basa Spanyol, sing kasusun saka ngucapake gabungan huruf LL kanthi cara sing padha karo Y.
Fenomena kasebut diwiwiti saka gerakan demografi ing Spanyol, utamane karo perjalanan masarakat pedesaan gedhe menyang kutha-kutha: saiki nyebar ing wilayah Amerika Latin sing nggunakake basa Spanyol kanthi cara khusus, meh kabeh ngucapake LL ing negara kasebut.
- Sampeyan bisa mbantu: Tembung nganggo LL lan Y
Sejarah sampeyan
Ing asal-usul basa Spanyol, LL lan Y nggambarake rong fonem sing beda. Suwe-suwe, pambedaan kasebut ilang ing pirang-pirang negara lan nerangake manawa ing papan-papan sing basa kasebut tekan sawetara wektu kepungkur (Amerika Selatan), bedane meh ora ana, nalika ing negara kasebut basa kasebut (Spanyol) panggunaan yeísmos, mung dikurangi ing sawetara wilayah kayata Madrid, Andalusia utawa La Mancha.
- Deleng uga: Voseo
Aturan
Salah sawijining implikasi sing bisa ditindakake umumake fenomena Yeísmo yaiku kebingungan ing panggunaan gramatikal kanggo saben rong huruf kasebut:
- Dheweke nggawa Y: tembung sing ngemot suku kata 'yec', sing duwe ater-ater 'ad', 'des', 'dis', utawa 'usb', majmuk saka tembung jeneng sing pungkasane ana ing 'y', lan kabeh bentuk tembung kriya dadi luput lan luput.
- Dheweke nggawa LL: tembung sing pungkasan ing 'illo' utawa 'illa', uga sing pungkasan ing 'it' utawa 'she' lan kabeh bentuk tembung kriya 'find'
Masalah Yeísmo: homofoni
Ana kalane yeísmo bisa nyebabake kebingungan: yen rong tembung kanthi swara lan arti beda dadi homofon, entuk swara sing padha persis. Contone: bukak, pager lan Semono uga Sindhunata.
Ing kahanan kasebut, ing kontek Sampeyan bakal ngidini sampeyan ngerti tembung sing diarani, amarga conto sing ora akeh banget lan meh ora kalebu anggota kulawarga sing padha.
- Deleng uga: Tembung Homophone
Tuladhane yeísmos
Mangkene sawetara conto tembung sing ngemot LL lan menehi tampilan yeísmo.
| arrobakalutawa | ACbakalutawa | dadibakalutawa |
| bakalagas | tekabakalutawa | cobakalar |
| bakalwedhus | mobakaleja | kranjangbakalkanggo |
| bakalkatresnan | bakaltaun | ACbakaló |
| mabakalkanggo | pobakalutawa | bakalndedonga |
| taksibakalutawa | kulabakalace | rebakalena |
| bakalmanuk | kanggobakalmudhun | dhewekebakalkanggo |
| isyaratbakalutawa | bakalavero | bakalkanggo tresna |
| bakalanggur | matille | patrubakalar |
| cepibakalutawa | ACbakaldipuja | lungabakalutawa |
- Terusake karo: Vices of diction
